BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
REV:2026-06-04T03:41:05Z
N;CHARSET=utf-8:;ETAP LIGHTING;;;
FN;CHARSET=utf-8:ETAP LIGHTING
EMAIL;INTERNET:carole.dalmas@etaplighting.com
TEL;WORK:03 23 67 80 00
ADR;WORK;POSTAL;CHARSET=utf-8:Avenue Abel Bardin et Charles Benoit Z.I. de 
 Rouvroy, 02100 Saint-Quentin, France
URL:http://www.etaplighting.com/home.aspx?LangType=1036&id=75&comp=etap
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=GIF:R0lGODlhyADIAPcAAP7+/6DB34622W+hzv29Ddfl8v3BHP3MR
 abF4f26Bf734f28Cv7z0tbk8f7jmo2TWP3GMFKOxQBXqDp+vc3X0f/56v7mo/7TXP/89bLM5f7h
 ks3e7gBQpfb5/P7vxefr6P25Af/67erx+P7xy9Hh7/r8/ZS520CCvwBLoq7K5IWw1u70+l2Wyf7
 suv7be/7ZdQBTpkWGwP7prT2Avf2+Er7V6YmWb0+KwtauKYSrxKvI43Wl0YGt1f3dg//+/QlfrG
 SaylmSx//45Xup01WQxrTO5v723f3UY/7qsylztsfa7ABUp5i83MHX6mGZyv3DJP/ADDF5uuPt9
 WidzJW626jG4Rtrsu70+f3FLfv9/uvy+P7XbKzJ4/7QVdzo8+bv9//9+P702A5irv3JO32q05u+
 3v/78dDh7/3FKv3INQBYqf7eiJKTTeDr9SZytu3amd7q9P/++v2+EPL2+yt2uP/88v2/FpK42pC
 32vT4+8nc7aLC4NbLk/3+/rrS6N3p9CFutOjw98jc7UqHwfH2+kuKw+/y8f27CJWzwIWv1n6r1N
 fn9mqdzJ2/3nin0YSipRFjr9Pi8OTu9kmJwmqezbjR5xRlsP3PUP29EE+MxIix10KEwNarHoWw2
 WmezV+Xye7w6IWu0f/+9f7fjf7nqXCizwRcq2yfzQRaqv//7Td9vFuUyO/z9gBZqoqy2DV6unOk
 0Mvd7snb7LbP5kyIwgFaqv+8Aebw9s/f78XZ6q/L5HKj0KTD4EyLwxZosTF3uYy02ARYqfj7/TV
 8u0iIwcPY6wBRpfn7/e/1+uPt9vj6/bzT6GeczNrn8/j7/JS53O/2/UaHwTB4ucve7vP3++3z+a
 DA3vr7/VmTx/f6/JS63+zPc/+/CG+iz9fXvghcq5e73JS84+zco+3KXn6s1ABHoABSpnubofHu2
 //86v22APv794Sbjuy4Ht7s/pO2znuq1/X592qbzNa1QeyzDaTE4O3ESuDp7e3r24SmtPz8/u26
 JP/9+//xwOPs8////yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0
 wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZX
 RhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyL
 zA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMu
 b3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm9
 1dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE
 1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL
 25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29s
 PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLml
 pZDpEODNDRjQ4RUQ0NTYxMUU3OEFDMEFDMDI2RTc4MkE1QSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG
 1wLmRpZDpEODNDRjQ4RkQ0NTYxMUU3OEFDMEFDMDI2RTc4MkE1QSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkR
 nJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQ4M0NGNDhDRDQ1NjExRTc4QUMwQUMwMjZF
 NzgyQTVBIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQ4M0NGNDhERDQ1NjExRTc4QUMwQUM
 wMjZFNzgyQTVBIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPi
 A8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+Af/+/fz7+vn49/b19PPy8fDv7u3s6+rp6Ofm5eTj4uHg397d3
 Nva2djX1tXU09LR0M/OzczLysnIx8bFxMPCwcC/vr28u7q5uLe2tbSzsrGwr66trKuqqainpqWk
 o6KhoJ+enZybmpmYl5aVlJOSkZCPjo2Mi4qJiIeGhYSDgoGAf359fHt6eXh3dnV0c3JxcG9ubWx
 ramloZ2ZlZGNiYWBfXl1cW1pZWFdWVVRTUlFQT05NTEtKSUhHRkVEQ0JBQD8+PTw7Ojk4NzY1ND
 MyMTAvLi0sKyopKCcmJSQjIiEgHx4dHBsaGRgXFhUUExIREA8ODQwLCgkIBwYFBAMCAQAAIfkEA
 AAAAAAsAAAAAMgAyAAACP8A/wkcSLCgwYMIEypcyLChw4cQI0qcSLGixYsYM2rcyLGjx48gQ4oc
 SbKkyZMoU6pcybKly5cwY8qcSbOmzZs4c+rcybOnz59AgwodSrSo0aNIkypdyrSp06dQo0qdSrW
 q1atYs2rdyrWr169gw4odS7as2bNo06pdy7at27dw48qdS7eu3bt48+rdy7ev37+AAwseTLiw4c
 OIEytezLix48eQI0ueTLmy5cuYM2vezLmz58+gQ4seTdpkBQWlQYaBYOCAAzCpNxpJk4DAoQQHP
 MTGGGJMAhrAMYG4hATD7ooOfgc/9AJDhRDHJ5qBsAA4DRAuolu0YAcT8AUuYGv/l079OwTU4yc6
 ABGcgO70EuNcsAUFCjcHKSsxGsC/v////DFSQ0JU7AfggQj+x0gREJWxSjIYZeHKKQeW4ogJumz
 QAUUZAGPChyB++Iw2iDzAxok2MEFFiM+E8w4i72jzDBWuDJjRDuUYo+OOPPaoYzmaJKQKCj4Waa
 SP5XTz0BdilOMIRsIkQaSRS8BQixufKCGRI0oU4OWXXi7iDQ5kcsLHImCGyQcnbM5DQQGzqKARG
 cbU0soSeOap554ouJLQBCjAIOighMKwRC2IVllooSjs8hAPxkjgyxcXCTPMoWosagwH5uBpTDBB
 UPqQChselE4a3HADxRGiHCRDfVDY/3JBHP8kI8Ccxqjxwx269Orrr7/q4EVCTVShw7HIJsuFExK
 0ooYmXCQrrQ4IROJQNVZIUAsHPFR66RLScCHuuPXg4YQbEiyhBgdJtPFQIsggNMohC9hhAUJGYF
 HdAmgIIdAft2ZEpwRiSGFSGUu0IoG1GgFjjMISWFGNRZZW2UtCHejghpUcnJCNQ/AaBIYRaICAC
 X4HmTHGITTIgQkSAwGMK8EFmGRCwhLooREhgCxhiiUSGAMMxZfCQMxCgbxipTG8gBxvQS2gkYYL
 KB+0BnvXXUCQzAJHKkbNJd2ssM4ZgWMODJtUkS4gc1RUsdEMbfBNK+Zs4rRBPYDQBT8CKf/gQ0E
 M2EEADQQ8McLWAWM08Nc240z2RR3QUSUC/0QBgznguF300QxtAoOkgTQUMkEhXICdQC/QcADMA2
 2hHAhrFMS14l6DTZLYOWe0h6Fu5PFPI50mUapEb3O+kCPmOMvwQqMLJIMMYxxQwT8u1EbvJbqFY
 YccNCwwBgMKGPdv4hctbvtIuD/udhRLGHOHQHm4sYQ5e1BUfEPAJC/BNKI//U8FGlgDKfxlgQV4
 hwaHuIADhOC64GwBAnZAwwtGEIfZla92jRsbRnRgKIkNRADGgEEUjjGR+zEEea2oRQP6NxALHOF
 w/yBZda7TBYFYABPeOcQlLpAATCwABKMAgwX/LWK+DObOIllQBQy4RRAt+AJPOijh5hriOQkAwn
 8KGV0IXHAvgfAQOAQYgxFiiIbBEQANHihj97BQh38MsSJFDJvjLlIEPFkCQgQZAgdgMIE+EG+KC
 4nED1phjCCAzBD/AEMIwvC3f3igO4QzQBhsqJwEWCA5wElAdtxIPiJiUI4atMgmzGGMARikDWJI
 F4MiYsKEXGEGOCvG3cwgnv9hgWXXeYFAKgCBwSXgAiFIQ3UwYQcGjG9mYoCDEdUnkRpIQAI/ON9
 AKGGMugGAlUW7GEI6oAtpwKAVHDCl0+IAhkb+owfKOQQEpvcPTA6OAaRI5wEa+UaK0KkVpiDCKT
 zB/89++pOfzHCEPiySPosUgpQsQEgDvvFMGz2kYhJIAjioQFFwMEEAPGABupYgAQ4QYXgM6QQra
 DWQEUCSAAaQwS57icBR/KOBhOsiJ3GFKHNw4KY4zSlOUQAJZRB0jhRRQjAkgIpYJAQb1dTmQy9V
 i6DxyKY3rRIHIMEDPzokDqHA4j9e8DpdCiQMLlNnHELwhMEdYp4x6yQc61QLNbTirXCNK1yXYAW
 fVqSgFCFCUhUiVAkEQ0tLxZQ5BktYQ6nBFK9whDIdYoYQiCKrBGlBWREovYEkZ3Aq1UA6NYA4XO
 GzEUoohmhHS1rRNkEP17wrUCWCC1NI4BtGVQgRSEkEiP9AVKIUzS04AlADLwz0IYr0V/PiQJtIG
 lMgZjgCvWoYhwPgcgEt6GzXdNWMZVLkE7kSwxC2y93uDkERxFDXN84QWBgoFSPOgU3zHOAdTByi
 atRbAL/85QFMcG8BEGhjWnGlKxJYVyIF+IG2CKlTnRrjULUwhhPKazz0knR0vDQgDbpA0kTqKwF
 HEMgofiOHBZBCdmq1Z65+4F9QHjEiU+BALWBwJB9JQFfSTEgrL1LLf4xOA9VJIDsF0gIDLECS/5
 jOMNGAnv1Ol8T/hcgfUrmEVTABHFCOspShzIQ7+CJolHDIjDcSMgaUdQFYKLJAXJeA2P2jBcpZA
 HyPeeQS327/tQ+BBQckYAktPGrOyWzIljWSCGg0tzaYkKkNaZCGS/jrpemMLoj5i2QTM5MhyQCa
 MXYAkS8AjQOw0DMgO9LnCmABpT2osEAuoY4usLMCk6XBE8a46DYn2SGKwPNi4zznOzJkzxnphCE
 0kAY7vKDG/+CHBdJQNVJURw522MJB6jkROvX31QzRQrY4MAWJLLmjirj1pjnSCVCg4QCXmGRBwn
 AEB5jzi3JIgKJbTbtnOxoirojUN1YoEWbM2Qp2VgiuMRKKN3TBATseSAhkkAZWC+QIyjkCsNnc7
 ka/OZQNQUbPjJHQiUTiG2owhp/0ve2N5GMcEBC0QHwQghAgwZw+/+jCIVAqZuk2fFjvdogJHoYK
 /lFkFQe+Iser1GCN+CAH+/i1QeLQgpMTxAgGcK8dDM7uC+ITWlWIutSnLnUEzMKqE8ErQ+LXvgh
 YRA+oyLgJdg43jsRBCI+wR8AFAgYheODQA5HByiGgAXM23ZOIYnGLd4QCQJRAtRBfCPDUEIwmXC
 QTneqdjDuekRGwAx0HEYUR4D6QF9jCDqMQ30HaEOKJ4IiwoA996PuehYoIgEgcAOxCeIYCFNjtI
 jVYIgrwIGM6tP4EHhnBOdxxhd77fgWGEAc+VuD7K6xgG/RoxxtAQfzi+z4WcspIEYAwhepb//rY
 rz4QeFB6itQACMxghv+7GFIAJzADCKq3SCKA4IShISQLKgACEMa+ER/UoR+IgIcK9s//TuQgB/z
 HfzxgAw9gA48QgAioAo5QBaNBcmtHEPpVEKKABl3wAioFHwtHED7wgP8wAgZACi7wHulBTgiBAX
 Vgd7tkARfgAaMQgdERB6JmEHWQgRXAAB5wg/DhAyhIEHGwg2ynAEIgBNABHxRhBmYgBH5DhBSBA
 QoQBpSnhBBRAWagABkIhQwBBqmQCikRCbqQApXQBySwWCXQBMLwD5JQD3uwQl+QASmQAleQB25W
 DfT2D1owC7qgA19QArgwEIHgBVrABRngBykwCx/zD4SwPHqgestgDX7QAQD/QAKl8gd9qANFUAl
 c0AR5oAuE8AV/MBANkG9nyAtzSBDNUAax9Q8F8DFn8DQdQAJtwCAFkG9gWCqRYA06gEcCoQcpcI
 momG8AgAslQAiVkAI6cA8VQAFVcIr/UAPWUAl5sAEiIBDJsAEaEQG0cArk0Ad+MAyUMgWmhABRA
 H6ZIAJ38AsDcAptsAHGUwTYMBAIkAQDwAiRIAI/0AgCsQee0AyUEARWMAWO8DRKkAkDEQ0T8A8i
 MAk3cAo3AA59EAOd+A87wAQ1IA/RkASMgAdewAFnUA+WUF3/gA268A/1EI5TEA24KBAFEAMDMAV
 tcwWWUA//8F0CgQdDsAet8A9A/xAFvtMBMTAsQzABlMACn3ANAxEFLHCR/+AE0kAN/5AFMyACyw
 AI8ZgLrOAGAxADY3cF1ngKEWACVUAMfZAHM8AFGkEE5DUQZRABPEAEWdAGdECN/5ANWZAI7vcPS
 jAJA1EEqzAQjUBpAuGWE1AJ/7AHQPCXAkkQATkQmRANOHkKA3EMeUAMtyAQZEB7/5AB1fYPbbAw
 9fAL0RCNq1AJgZAEcNmUBVEEBWma4DAMtQUHM5AHJXACbVAPYvAPuyANhXkM0fAFlTAM+aYPVtU
 HM/Bb/0AJUbBgfXACIjB9A3EPMfAPRfCcsPAJj/kP3bAD27cRRDADq7ADqRUBqOA7Zf9gSAQhAF
 jyCYGAC4WQl3spEFUACJ8QBM0gBYVAAsPQDLpQmP8QCYVAnHbpdQKRCXipCp0oBcXwBccwAbTAA
 iyQBGXgnvq5mZFQBioQAIWQBU5QAwiwl30QC7hQhgQhDMwgDdR4DA5JBMuQlAhQCe3YCLVJCbqw
 C08yCV9wCreSB7lQAFgXBZkQBLcCBBmwC5S2CSJQA4DAAkGwAaCQBEGgCgyiCtbyBU0AISWgCod
 ZlnegByVWA9EQAYnwD7rwnAThCk4QC3qgDLGgVEVQcYMZAbEgC3kAB7g3CzEgAFm2n/2JmAD6D5
 lwNBOQC8v4Cp7wD5uwBzVQA0FABRD6lwv/UwZPsgu7kKF+IKaKYAVnWRCNQAfIsAyQsApJ0I56E
 A2TMCBlUJtTwAV90AuuEAEioAiOIgKrsJQC0QcTkAGyUF1OgKq9gAeFIAKVQAxvigwfMAO8QAf+
 dQKCKQsTUHE7kDkbkQk6YHz/QAJRgAvHcAKNoAwnoAhf8AU6EAia0A0rUA3HIAgzIAnJQAhF0Av
 oSg3WsArjmg1eMAHX1AjfMKjTGgP+qQSbgK5zMAkz8A9MMAyxMAeaUFv9KhCO4H4IUHFwwAEkwA
 SZ1gcsEAzLcK3cegV0oAd5MDECgQt+gAxRsAFEgABtUAAzsIebMAwCwQS1gJMwKQLD4AuBAAdJ/
 8AL1YALdHAFszoMJHAF8bIKMasKYqCuvTCu8eAPAZsBqpAHVSANSkAIVKBNNsoRjhADEeAEkkAJ
 GSAQcEAEkhAInxAD0bAKhMAFM0AEmbABknACEXADjdAAbksLXKAEaXsDy6AFzJBajvCl/+AFA+C
 fzbAJb7sHPJBp/wAOJ1AIm5ACAHAKBvMPXikQftAt/xAIM/AHuvA+/0ANvQCoX7AKMTAILJAHRV
 BbKDkIJzAEXpCZvzN2s9C10Hk0miCYeEopelAIgxADAjUQ2EALmWBKiWC7DRAN1IALM/C2OkANU
 +A7A8CAAXACtFCoAiEADMgRJaAMx5AFf0cQ3YsM/rKTBcIgDH7UB8LgDANlvspQeuLrDN33EOrb
 vQPRB6FzEan1D+ArEJFAOQQxMfcrEP7pEFoAUgJxDMJAlAhhvs6wDnZHQgJRv4Ihv1Y4wRRcwRZ
 8wRicwRq8wRzcwR78wSAcwiI8wiRcwiZ8wiicwiq8wizcwi78wjAcwzI8wzRcwzZ8wzicwzq8wz
 zcwz78w0AcxEI8xERcxEZ8xEicxEq8xEzcxE78xFAcxVI8xVR8GQEBADs=
END:VCARD
